pressentimento

a água escoada volta à fonte
ideias idas voltam à mente
o sol poente volta ao nascente
o ano passado está presente
no ano que se pressente.

Giuseppe Ungaretti - Um poema, três leituras

Da quella stella all’altra
Si carcera la notte
In turbinante vuota dismisura,

Da quella solitudine di stella
A quella solitudine di stella.

(Giuseppe Ungaretti)

Entre essa e aquela estrela
Um espaço em branco
Onde a noite é mais preta

Imenso infinito desmedido vácuo
De uma estrela solitária
À solidão de outra estrela

(Giuseppe Ungaretti - versão brasileira de Roberto Prado http://robertoprado.blogspot.com/)

Daquela estrela
Até a outra
Se estende cativa a noite
No excessivo vazio
Vertiginoso vazio
Da solidão que se mede
Daquela estrela
Até a outra

(Giuseppe Ungaretti - versão brasileira de San http://nervosa-san.blogspot.com/)

De estrelas cercada
A noite aprisionada
No turbilhão do nada

De uma estrela só
A outra estrela só

Mais nada?

(Giuseppe Ungaretti - versão brasileira de Alberto Centurião)

Sexta-feira, Agosto 13, 2010

A traça do tempo

A água corre

O tempo corre

A gente corre

A vida passa

A uva passa

A gente passa

A água o tempo

A vida a uva

A gente traça

Alberto Centurião

Sampa, 17/12/2010

never more

tempo ao revés

revejo através

rosto de quem não sou mais

é outra história

falsa memória

me reconheço não mais

Alberto Centurião

Sampa, 28/10/2010

diversidade

o indiferente

encontrou o diferente

e nada mais foi igual

AC – Sampa, 08/2010

palavras amigas

palavras antigas

esquecidas desusadas

carregam o peso e a graça

das eras passadas

as novas palavras

abre-alas da linguagem

verberam idéias e rumos

da humana viagem

palavras eternas

resistem às lixas do tempo

não perdem o brilho

são sempre modernas

palavras palavras palavras

companheiras de viagem

amigas que como nós

estão aqui de passagem

AC – Sampa, 15/09/10

vendo

vendo teus olhos

desnudo desvendo

tudo à vista

AC – Sampa 14/09/10

o encontro e a espera

a espera se prolonga

exasperantemente

o encontro se eterniza

instantaneamente

Alberto Centurião

Sampa 09/04/2008

11/09

Quando o pássaro de aço varou a torre espelhada

a serpente imperial foi ferida no coração.

Mas não mortalmente,

pois tem muitos corações

e é por isso que a serpente imperial não tem coração.

Alberto Centurião

berço

cama de brasas
brasil
ardendo na noite
Brasil
luzindo nas trevas

Brasil me abrasa
e à luz deste braseiro
(e à luz deste Cruzeiro)
eu sou
(pau-brasil)
brasileiro

(AC, de "- Livrinho!", 1986)

Desacato à autoridade

A liberdade que tenho

é aquela que eu mesmo cavo

Esse luxo tem um preço

que de bom grado eu pago

Mas não pode ser só minha

a liberdade que trago

Ser livre é ser dividido

para ser multiplicado

Onde um homem não é livre

todo mundo vira escravo

Estou nisso até o pescoço

estou contigo e não abro

Pela nossa liberdade

contra todo descalabro

Onde houver autoridade

chegue o nosso desacato

Alberto Centurião

Sampa, 28/09/2007

condicional

atrelado a culpas

pendurado em hipóteses

fermentando mágoas

decantando medo

mais por sorte que por mérito

há quem conjugue o presente

no futuro do pretérito

Sampa 07/01/2008

dádiva da vida

tanto que eu quis

tão pouco consegui

sem querer tanto fiz

a gente faz planos

que o tempo esboroa

outros vêm com os anos

perdedor perdulário

que ganhou sem querer

labutando ao contrário

sem culpa envelheço

sabendo que o fim

é melhor que o começo

Alberto Centurião

Rio, 30/11/2007

Ah, a vida

A vida é simples

A gente complica

Sejamos felizes

com tudo o que fica

A vida é boa

A gente não presta

Se estressa à toa

e estraga a festa

A vida é bela

A gente é chorão

No fim da tabela

vai ser campeão

A vida é banal

A gente é vulgar

Parada final

Pra recomeçar

Alberto Centurião

Sampa, 27/09/2007

A Ação Sem Agitação

Não seja burro, Inteligente,

seus neurônios o neurotizarão.

Não exiba coroas à cobiça,

sua cabeça rolará.

Quem governa obedecendo,

educa sem paixão,

mais sente do que sabe

e seus filhos têm coração.

Aquele que provê a mesa

e dispensa a certeza

terá na despensa

os lírios do campo.

Uma nação Tao

deixa vendido o vendilhão

e não dá ao medíocre

miséria por diversão.

Governa o sábio por não mandar.

Sem agitar ele faz tudo se ordenar:

Tao é a paz.

Livre-adaptação/tradução de

Alberto Centurião de Carvalho, Antonio Thadeu Wojciechowski e Roberto Prado.

O Viver Para Os Outros

Positivo, negativo.

Onde estão as pilhas do Universo?

Ele dá a vida eterna

e nada guarda pra si mesmo.

 Assim, não se gasta,

nunca está sozinho

e ainda lhe sobra vida eterna.

Por estas e por outras o sábio sabe,

 mesmo sendo meio desligado.

Engraçado ele ser o primeirão

apesar de estar após o último da fila.

Seu corpo não passa de cavalgadura

que ele não maltrata por ser lerda.

É que ele nada quer para si mesmo.

E não será por isso

que ele não se gasta,

nunca está sozinho

e ainda lhe sobra vida eterna?

Livre-adaptação/tradução de

Alberto Centurião de Carvalho, Antonio Thadeu Wojciechowski e Roberto Prado.

Os 4 Teatrantes

Um Menestrel e um Saltimbanco,

um Bobo e um Bufão,

saíram pelo mundo

para representar.

Querendo honrar a Deus,

entraram numa igreja.

Contaram um Mistério,

mas foram enxotados.

Chegaram a um lugar

onde existia um rei

e às portas do palácio

armaram o seu tablado.

Mas, Sua Majesdade

achou desagradável

e os quatro teatrantes

mandou para o Mercado.

No meio das barracas,

puseram-se a cantar

e a freguesia, ouvindo,

parava de comprar.

Furiosos mercadores,

pediram 'gentilmente'

que fossem dando o fora

os quatro teatrantes.

Saíram de mansinho

para o meio da rua,

contar suas histórias

a todos que passavam.

E para grande espanto,

fizeram tanto sucesso

que na hora de ir embora

todo o povo foi atrás

Saíram de fininho

para o olho da rua

contar suas histórias

a todos que passavam.

Por pura maravilha,

fizeram tal sucesso

que na hora de ir embora

todo mundo foi atrás

De um Menestrel e um Saltimbanco,

um Bobo e um Bufão,

que saíram pelo mundo

para representar...

Alberto Centurião / Música de Tarcísio José

Sampa, 1980

tempesta

meu peito troveja

meu sonho naufraga

meu sangue goteja

meu olho faz água

Alberto Centurião

Sampa 10/05/2008

minha dileta poesia

tenho sido apreciado por tantas outras coisas

que não a minha poesia

por meus outros predicados tenho sido eu valorizado

não pela minha poesia

que dentre as coisas que faço

é por certo a mais obscura

expressão quase secreta

minha dileta poesia

logo ela que de mim é o dote que mais prezo

e no entanto eu sei que se algum dia

alguém que não conheci

lembrar de mim quando eu morrer

será pela minha poesia

Alberto Centurião

Sampa 17/02/2008

Apreciando o panorama

O céu, tigela esmaltada

Alado em suas penas

vai fundo no azul

esse pássaro ferido

Parece o olho que o segue

nesse páramo parado

Alberto Centurião

Adeus

mais um amigo que se vai
despedida faz lembrar
do dia em que foi meu pai
                   AC, Sampa, 21/08/2010
                   Em memória de Chico Cuberos Neto

todo dia

todo dia é sábado

todo dia é domingo

só que às vezes chove

só que às vezes frio

de segunda a segunda é dia de feira

todo santo dia é feriado

todo dia santo é consagrado

mesmo quando profanado

todo dia passa em direção ao passado

e quando chega lá é memorizado

os dias enfileirados batem ponto no batente

mas não deixam de ser uma entidade inexistente

porque a gente que existe

viaja o tempo e não sente

que o tempo não existe

a eternidade é presente

Alberto Centurião

Sampa, 01/12/2007

velhice

oscilar entre o sublime

e a tolice

          AC - 27/01/2005

entre quem sabe e quem não

uma idéia quase boa

quase nova

que dá pena jogar fora

quem sabe uma meia-sola

dê mais uma sobrevida

ao pensamento avançado

de um tempo já transcorrido

quem sabe um belo discurso

consiga dar novo alento

ao pensamento cansado

caduco e ultrapassado

quem sabe dá pra ir à festa

de vestido remendado

quem sabe tem sempre em mente

sua fé inabalável

numa idéia renitente

quem não sabe desconfia

na cabeça reticente

de quem não sabe e duvida

o óvulo é fecundado

o novo é um ovo galado

das trevas da ignorância

pela luz da inteligência

o pensamento divaga

entre quem sabe e quem não

um deles conhece tudo

no outro que nada sabe

há um mundo em gestação

ou não?

Alberto Centurião

Sampa 30/12/2007

Viverdejar

Errar por certas paragens

Andar por ermas passagens

Ermidas pedras pastagens

Viver a dizer bobagens

Levar a vida a contento

A alma solta no vento

Um coração barulhento

Relega o sonho ao relento

Entre frondosas ramagens

Lançar para o firmamento

No meio de uma estiagem

Vergôntea ramo rebento.

Alberto Centurião

Sampa, 05/09/2007

O Gato

Loas ao gato

Um gatinho deitado no meu colo, com a cabeça apoiada em meu braço é a sensação mais próxima de paraíso que minhalma consegue alcançar. Sentir sua respiração ao compasso do lento pulsar da barriga é pressentir Deus como veio ao mundo, sentir em estado puro. O gato é a obra prima da criação, o animal em estado de perfeição. Tudo mais que vive foi tentativa de fazer o gato, menos bem sucedida. O reino animal é o rascunho do gato.

Tudo bem que o ser humano tem o raciocínio contínuo e se confunde com isso e escreve discursos inteiros sobre o que pensa que sente, mas quem consegue sentir como um gato? Quem consegue abraçar como um gato? Aconchegar-se como um? Quem sabe ser tão solidário, podendo ser solitário? Quem é capaz de ser feliz com um afago? Quem consegue prescindir de um, como o gato?

Domingo sem tédio, sono total em qualquer cama de pedra, tudo isso sem falar na sua elegância natural, seu à-vontade no mundo, coisa de dominante da cadeia alimentar. Que o gato é a mais perfeita máquina de guerra jamais construída, por isso sabe viver em paz. E a beleza do gato, que gato feio não existe, quem pode se comparar? Quando o homem tentou viver sem gatos não deu certo, porque veio a peste negra e depois dela outras pestes. Os gatos vivem sem os homens, e muito bem, se quiserem, mas gostam de nós e por isso fazem uma concessão e nos felicitam com a sua companhia. Dádiva generosa da mãe natureza, modelo de perfeição colocado ao nosso lado para que nós, seres tão sem jeito e desengonçados, tenhamos um modelo a imitar, com quem aprender para sabermos melhor quem ainda queremos ser.

Alberto Centurião - Sampa, 22/10/2007

errático

errando

entre erros e acertos

sou um ser errante

caminhando

para o grande acerto

Alberto Centurião

Sampa 05/09/2007